私の 目の下のクマ 初登場は小学校の時。ある日、私は母（白人）のところに行き、茶色がかった変色を消すために整形手術が必要であることを伝えました。当時、私も不眠の発作を経験していたため、私たちは二人とも、極度の疲労の結果として円が現れるのではないかと考えていました。私たち二人とも、その時は彼らがそうなる可能性があるとは知りませんでした 遺伝的 、インドネシア人とのハーフの父から受け継がれました。
私はかなり早い段階で、自分の肌の色が白人が多いのと比べて均一ではないことを理解していましたが、その理由はわかりませんでした。この事実は、何十年も私の自尊心を傷つけてきました。中学生でお小遣いをもらい始めると、ドラッグストアの通路を歩き回り、目の下のクマを矯正してくれるとされる製品を探しました。私はさまざまな局所クリームを試しましたが、パッケージにクマの出現を減らすと書かれたものは何でも試しました。
これらの製品はどれも、私の目の下のクマの顕著さのわずかな変化にも影響を与えませんでした。それでも、私は別の効果を期待して、次から次へとクリームのチューブとボトルを購入しました。私は雑誌の白人モデルのように見える奇跡の治療法を見つけるために、自己妄想に至るまで必死でした。
私がやめたのは、大学進学のためにニューヨークに引っ越したときだけで、主な理由は、同じスキンケアを買う余裕がなくなったからです。その頃、私はまた、南アジア系の遺伝子と外見の関係を認識するなど、自分のインドネシア文化についてより深く考えるようになりました。
ある時、出会ったのが、 これ ティーン・ヴォーグ 記事 その中で、メイクアップ アーティストは、南アジアやインドの女の子から聞く一番の悩みは、目の下のクマがあることだと明かしています。読んでいると、頭の中で10億ベルが鳴り響き、ついに、私の目の下の色素沈着は遺伝によるものであることに気づきました。
これはかなり一般的な症状だと、ペンシルベニア大学臨床皮膚科助教授のテミタヨ・オガンリー医学博士はSelfGrowthに語った。それはより一般的です 肌の色が濃い集団 色素が目立ちやすくなるからです。
私は、オガンレイ博士が推奨し、彼女自身の診療でも使用している方法を使用してこの可能性をテストしました。目の下の皮膚をそっと伸ばしたところ、私の円は同じ茶色がかった灰色の色合いのままであり、おそらく次の原因によるものであることが確認されました。彼女はこれを遺伝的に誘発された色素沈着と呼んでいます。 （同じテストを行って、サークルがすぐに明るくなった場合は、黒ずみの原因が遺伝的色素沈着ではなく、目の下の皮膚の薄化によるものであることを示唆しています）。
それは深く慰められた検証の瞬間でしたが、その後すぐに、ドラッグストアのスキンケアコーナー、そしてもちろん、大衆文化と美容業界によって永続化されたヨーロッパ中心の美の基準が、10年間にわたって私にガスライティングをしてきたことに気づきました。確かに、十分な睡眠が取れていなかったかもしれませんが、私の目の下のクマは、疲労よりもはるかに深いところに根ざした要因に起因していました。
文字vの車
もちろん、目の下の黒ずみの原因は遺伝だけではありません。オーガンリー博士によると、目をこすること、疲労感、さらには加齢に伴って起こる目の下の皮膚や脂肪の自然な薄化などがすべて影響している可能性があるという。多くの場合、原因は多因性であり、慢性的な睡眠の問題が目の下の遺伝的色素沈着を悪化させている可能性が高いことを意味します。
そして、特に基礎的な遺伝的素因がある場合、目の下の黒ずみを直すことは実際には不可能であることが判明しました。それらを完全に消滅させる魔法の杖は存在しない、と南カリフォルニア大学スキン・オブ・カラー・センターおよび色素性障害クリニックの所長であるナダ・エブルク医師はSelfGrowthに語った。
目の下の色素沈着が気になる場合は、美白剤（ ハイドロキノン 、アゼライン酸、またはグリコール酸）、局所レチノイド、充填剤が含まれるとオガンリー博士は言います。ただし、特に局所治療では、期待に応えることが重要であると彼女は付け加えます。明らかな変化が見られるまでには数週間、場合によっては数か月かかる場合があります。そして、処方箋の強力なクリームを使用したとしても、円は完全に消えることはありません。
今日、私は塗り薬を完全にやめました。いつか消えるかもしれないという期待を持ちたくないので、私は目の下のクマについて皮膚科を訪れたことはありません。そして、目の下の変色に苦しんで過ごした何年も、従来の西洋の美の基準に合うように肌を変えるために無駄に費やしたお金も、もう取り戻すことはできないこともわかっています。
もちろん、他の多くの女性と同じように、私も今でも化粧をせずに人前に出ることに不快な自意識を感じることがよくあります。そんな時はしっかりコンシーラーを塗りますが、最近は全く使わなくなりました。これは（神経をすり減らす！）反抗的な行為です。私は、見知らぬ人や私自身も含め、出会うすべての人に、私のクマが完全に自然でまったく正常であることを受け入れてもらいたいのです。
だからといって、私の物語がリボンで結ばれたハッピーエンドになるというわけではありません。私は今でも時々クマが消えてほしいと願うことがありますが、 ない 私のインドネシアの遺産は消えてしまうだろう。私は自分が何者で、どこから来たのかを恥ずかしがっていません。それは、テレビ、映画、雑誌の表紙で南アジアの女性がどのように描かれているか（またはまったく描かれていないか）のように、私の周りにたくさんのメッセージがあることです（南アジアの女性を対象にしたものでさえ）—それは、私がただ美しくないだけであり、私の遺伝のせいで決して美しくなることができないことを教えてくれます。そして、正直に言うと、私は時々それを信じます。
決してできるとは思えない 祝う 目の下のクマが気になるけど、いつかはそれが気にならなくなるくらいになって、自分自身を見て、女性全体が見えるようになりたいと思う――時々違っていたらいいのにと思う顔立ちだけでなく、女性全体が見えるようになったら。まだそこにはいません。私の肌を変える必要があるという声をシャットアウトするのは大変な仕事ですが、リゾが最近指摘したように、それは必要な行為でもあります。 自己保存 。
私にとって、南アジア系の遺伝子と外見の関係を受け入れることは、大学時代に始めて何年もかけて熟考してきた、より大きなプロセスの一部にすぎません。南アジアのコミュニティとのつながりをより感じられるようなことをすることが役に立ちました。それ以来、私は父のガドガドのレシピを探し出して自宅で作りました。 甘いスナップ クイーンズで（インドネシア醤油）を飲み、父のインドネシア人の友人グループとの家族式ディナーに出席し、ジャカルタでの子供時代の話を聞きました。ついに、私は自分が混血の人間であると認識できるようになり、目の下のクマが私のアイデンティティのその側面を表していることが分かりました。
今、鏡を見ると、クマが見えますが、それはインドネシア系の女性でもあります。南アジアの女性は雑誌や化粧品のキャンペーンで肌を目にすることはないかもしれませんが、私たちの肌は恥ずかしい秘密のように隠すべきではないと私は自分に言い聞かせます。大切にしたい贈り物です。
女の子のための聖書の名前
関連している：
- 腫れぼったい目、くま、クマ：皮膚科医が違いを説明
- 山に住む前にスキンケアについて知っておきたかったこと
- 嚢胞性座瘡が不安を悪化させていることに気づいたきっかけ
